Comment voyager dans les terres oubliées

par Christelle - 4 Juillet 2024, 09:58 - Catégories : #Littérature étrangère, #Premier roman, #Rentrée littéraire 2024, #Roman, #Roman d’anticipation, #Récit d’aventure, #Sonatine, #Thriller, #polar

Comment voyager dans les terres oubliées de Sarah Brooks au Éditions Sonatine

Traduit de l’anglais par Héloïse Esquié

“ Un soudain sentiment d’isolement, tranchant, la submerge. Le train n’a même pas encore démarré et elle n’a pas suivi e premier conseil de Rostov : Par-dessus tout, n’entreprenez pas ce voyage si vous n’êtes pas certain de votre propre solidité nerveuse. ”

En montant à bord de Transsibérien Express, vous pouvez vous attendre à un voyage surprenant mais pour être sûr de vivre pleinement ce moment, je vous recommande de ne pas vous fier à l’avis de Stephen King figurant sur le livre, et de vous faire votre propre avis.

“ Ce sera dans les journaux demain matin ; un voyage transformé en légende avant même d’avoir commencé. ”

Ce voyage aux allures post apocalyptique, possède son lot de surprises, de mystères et de suspens.

“ Les mots de Rostov lui reviennent : On dit qu’il y a un prix que doit payer tout voyageur s’aventurant dans les Terres oubliées. Un prix dépassant le simple coût d’un billet de train. ”

Et certains voyageurs ne semblent pas être là par hasard, mais semblent vouloir découvrir les secrets des terres oubliées, là où se sont réfugiés des créatures monstrueuses qu’il est possible d’apercevoir pendant la traversée.

“ Nous pouvons certes nous en réjouir. Mais nous ne devons pas oublier où nous sommes. Ce n’est pas un voyage que l’on puisse prendre à la légère. ”

Si vous cherchez Comment voyager dans les terres oubliées, il vous suffit de monter à bord de ce train et de vous laisser embarquer dans ce récit où le fantastique s’est invité à bord pour vous offrir un voyage étonnant pour qui laissera son imagination s’envoler.

Un roman qui ne manque pas d’originalité même si je n’en ressort pas totalement emballée, malgré certains moments agréables. Un voyage plaisant mais un peu chaotique.

“ Tôt le matin. Un ciel vidé de ses couleurs, comme exténué par les efforts des derniers jours ; le train qui se traîne , péniblement, kilomètres après kilomètres, dans un paysage qui semble peser sur eux, contracté en une vallée sans arbre, une façade rocheuse abrupte, des ombres sur le point de se déployer. Weiwei s’agenouille sur l’un des canapés sous les fenêtres de la voiture-saloon. Si elle regarde bien, elle voit les couleurs de la roche, mais lorsqu’elle tente de les nommer, les mots lui échappent. […] L’esprit humain voit ce dont il a envie, dit toujours le Professeur. ”