Les filles de la famille Stranger

par Christelle - 14 Avril 2025, 10:36 - Catégories : #Albin Michel, #Coup de cœur, #Littérature Québécoise, #Rentrée littéraire 2025, #Roman, #Terres d’Amérique, #littérature canadienne

Les filles de la famille Stranger de Katherena Vermette aux Éditions Albin Michel

Collection Terres D'Amérique

Traduit de l'anglais (Canada) par Hélène Fournier

" On dit que le temps guérit les blessures mais c'est des conneries. Cette année-là, Elsie avait pas vu le temps passer. Il s'était arrêté. Le monde était passé à autre chose. Pas elle. "

Pour ceux et celles qui avaient découvert en 2022 cette nouvelle plume autochtone de la littérature nord-américaine, à travers “ Les femmes de North End ” seront ravis de retrouver l’écriture de Katherena Vermette qui poursuit sa fresque intergénérationnelle sur l’identité et la résilience des femmes autochtones, malmenées par la violence de l’Histoire et de la colonisation , cette fois à travers 4 portraits de femmes de la même famille, la famille Stranger.

Ces femmes, mères, filles, sœurs, liées par le sang, parfois libres mais aussi emprisonnées, partagent avec nous leurs quotidiens où les douleurs du passé impactent inévitablement le présent.

Qu’ils soient question de la famille, de l’éducation, des addictions ou du chômage, de la misère sociale ou du manque d’affection, des violences sexuelles et sexistes, les femmes autochtones ne sont pas épargnées et vivent dans la tourmente.

Katherina Vermette dépeint avec justesse et beaucoup d’émotions ces vies à travers une chorale littéraire, où s’invitent, Margaret, Elsie, Phœnix, et Cedar, toutes Les filles de la famille Stranger, tissant portraits après portraits quatre générations de femmes, hantées par des démons intérieurs, mettant à l’épreuve les liens familiaux censés les unir.

“ Soyons clairs, ça n’a jamais été mieux pour nous. Ça a été pire que tout. ”

Un second roman tout aussi poignant que le précédent, écrit par une jeune écrivaine qui porte en elle le cœur de ces femmes dont elle fait partie, une auteure engagée à la voix puissante, qui rend un bel hommage à ces combattantes qui espèrent briser une fois pour toute leur destin fatal.