Top articles
-
Une saison pour les ombres
Atmosphère sombre et glaciale Une saison pour les ombres de R.J. Ellory aux Éditions Sonatine Traduit de l’anglais par Étienne Gomez “ Trop souvent le sang lié des gens qui n’auraient jamais dû être associés. Le sang est un sillon, un fil d’expérience...
-
Sur la terre des loups
Sur les terres des loups de Cherie Dimaline aux Éditions Buchet Chastel Traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné Longtemps après que le sel d’os apporté avec soin de la lointaine rivière Rouge eut été réduit en poussière, que...
-
Celui qui veille
Celui qui veille de Louise Erdrich aux Éditions Albin Michel/ Collection Terres d’Amérique Traduit de l’américain par Sarah Gurcel “ Mais voilà que, de temps à autre, le gouvernement se souvenait de l’existence des Indiens. Et s’efforçait alors toujours...
-
Dans les brumes de Capelans
Polar Dans les brumes de Capelans d’Olivier Norek aux Éditions Michel Lafon Pour vous présenter Les brumes de Capelans, j’ai décidé de vous laisser dans le brouillard, car malgré le retour du capitaine Coste, tout reste un secret d’état. Et puis suis...
-
L’été sans retour
Roman L’été sans retour de Giuseppe Santoliquido aux Éditions Gallimard “ Deux ou trois heures s’écoulèrent ainsi dans un torrent de nouvelles contradictoires ; les conjectures les plus absurdes succédaient aux spéculations les plus farfelues. Pas un...
-
Les yeux fermés
Thriller psychologique Les yeux fermés de Chris Bohjalian aux Éditions Le cherche midi Traduit de l’anglais (États-Unis) par Caroline Nicolas Annalee Ahlberg a disparu, c’est d’autant plus inquiétant qu’elle est atteinte de somnambulisme. Ce n’est pas...
-
Gagner n’est pas jouer
Thriller Gagner n’est pas jouer d’Harlan Coben aux éditions Belfond Traduit de l’anglais (États-Unis) par Roxane Azimi “ C’est l’argent, bien sûr, qui rend tout cela possible. Je peux voyager n’importe où … où faire venir n’importe quel expert pour une...
-
Harvey
Harvey d’Emma Cline aux Éditions de La Table ronde Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Esch Sous prétexte que certaines personnes sont riches et célèbres, en contacts réguliers avec la gente féminine, elles s’octroient certains passes droits allant...
-
Le roi du Yukon
Les rois du Yukon d’Adam Weymouth aux Éditions Albin Michel Traduit de l’anglais par Bruno Boudard – Les saumons sont un peuple généreux, renchérit son neveu. Duane Aucoin, assis à côté d’elle. À bien des égards, ils trouvent le sens de leur existence...
-
Transparence
Transparence de Marc Dugain aux Éditions Folio “ Cette façon de voyager dans l’espace aussi bien que dans le temps était d’autant plus pratique qu’elle évitait le contact avec les autres touristes à un moment où le dégel de la Sibérie libérait des bactéries...
-
La république des faibles
Polar historique La république des faibles de Gwenaël Bulteau aux Éditions de La Manufacture de livres “ Dans le halo terne de sa lampe, il faisait sa moisson à l’aide de son crochet quand soudain il entendit un bruissement et, du coin de l’œil, surprit...
-
Tant qu’il reste des îles
Tant qu’il reste des îles de Martin Dumont aux éditions Les Avrils “ – Attend Léni, t’es d’accord avec lui ? Tu défends le pont maintenant ? J’ai soupiré en expliquant que non, moi aussi j’étais contre, mais ça ne servait à rien d’en discuter des heures....
-
Justice indienne
Justice indienne de David Heska Wandbli Weiden aux Éditions Gallmeister Traduit de l’américain par Sophie Aslanides “ Pourquoi ne partais-je pas ? les gens ici parlaient toujours de s’en aller à Rapid City ou Sioux Falls ou Denver, de trouver un boulot...
-
Bluebird, Bluebird
Bluebird, Bluebird d ’ Attica Locke aux Éditions Liana Levi Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch “ Deux cadavres en une semaine . Comment diable était-ce arrivé ? ” C’est au bord du bayou Attoyac que le corps d’un homme noir est retrouvé....
-
Cimetière d’étoiles
Cimetière d’étoiles de Richard Morgiēve aux Éditions Joëlle Losfeld “ Ray Charles chantait : I Can’t Stop Loving You. Des conneries de nègre qui ne voyait que dalle. Il faisait plutôt froid, l’air était sec et râpait les poumons. Arrivé par ici, on rêvait...
-
Vertiges
Roman Vertiges de Fredric Gary Comeau aux éditions Faubourg *Marigny “ Un bruit, des cris. une explosion. Là, à l’autre bout de la gare, où se trouve la consigne. ” L’attentât, dans cette gare parisienne a emporté la vie d’un enfant. Un chagrin immense...
-
Les trois épouses de Blake Nelson
Les trois épouses de Blake Nelson de Cate Quinn aux Éditions La presse de la cité Traduit de l’anglais par Maxime Berrée “ – On dirait presque que votre mari est allé chercher ses femmes au supermarché. Une petite jeune fille dans le salon, une cuisinière...
-
Du bruit dans la nuit
Thriller psychologique Du bruit dans la nuit de Linwood Barclay aux Éditions Belfond Traduit de l’anglais (Canada) par Renaud Morin “ Même une histoire en partie fictive vaudrait mieux que pas d’histoire du tout. ” On peut dire que Linwood Barclay est...
-
Amour électrique
Amour électrique de Denis So ula aux Éditions Joëlle Losfeld “ Je ne me suis jamais habituée. Ma tante me l’avait dit, ça nous tombe dessus ma pauvre et on ne sait pas quoi en faire. Il n’y a pas d’études, pas de formations, pas de professeurs, pas de...
-
Fille perdue
Fille perdue d’Adeline Ysac aux éditions de La Manufacture de livres “ Après ce qui c’est passé, on lui a promis la maison de redressement. ” Il aura suffit d’un geste déplacé sur son corps pour qu’Anicette cette petite fille si choyée par sa famille...
-
Ça restera comme une lumière
Roman noir Ça restera comme une lumière de Sébastien Vidal aux Éditions Le mot et le reste “ Missoulat. Un peu moins de dix mille habitants et, comme dans toutes les villes, l’envers du décor n’avait pas grand chose à voir avec l’image officielle. La...
-
Un dernier ballon pour la route
Un dernier ballon pour la route de Benjamin Dierstein aux Éditions Les Arènes collection Équinox “ Il était près de cinq heures du matin quand on a frappé sur les volets du rade, comme deux vieux soiffards en manque de canettes. Au bout de cinq minutes...
-
Comme des bêtes
Roman Comme des bêtes de Violaine Bérot aux Éditions Buchet.Chastel “ Non, franchement je ne m’attendais pas a pareille histoire – même si j’ai toujours pensé qu’il aurait fallu le faire suivre. Quand il s’affolait, il devenait terriblement terrifiant....
-
Poursuite
Poursuite de Joyce Carol Oates aux Éditions Philippe Rey Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christine Auché Abby, une jeune femme de vingt ans vient de se marier avec Willem. Même si cette union semble la réjouir, elle semble tourmentée. Un terrible...
-
Monstres anglais
Monstres anglais de James Scudamore aux Éditions La croisée Traduit de l’anglais par Carine Chichereau Pendant les vacances le jeune Max séjourne chez ses grands-parents dans le Midlands, ses parents étant retenus à l’étranger pour leur travail. Auprès...
/image%2F7098555%2F20210208%2Fob_1fb5f7_562f429e-2b32-4f5f-be6e-468ee621cda4.jpeg)