Top articles

• Balanegra

  28 avril 2025 ( #Coup de cœur, #Gallimard, #Littérature espagnole, #Littérature étrangère, #Polar, #Rentrée littéraire 2025, #Roman noir, #Série noire )

  Balanegra de Marto Pariente à La Série Noire de Gallimard Traduit de l'espagnol par Sébastien Rutés " Coveiro l'observa en silence, sans savoir vraiment quoi dire, avant de refermer délicatement la porte. Peut-être bien que je ne suis pas en train de...

• T’es mort

  23 juin 2025 ( #Coup de cœur, #La Croisée, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Premier roman, #Rentrée littéraire 2025, #Roman, #Roman initiatique )

  T’es mort de Sam Sax aux Éditions La croisée Traduit de l’anglais (États-Unis) par Stéphane Vanderhaeghe “ J’ai vingt-sept ans et je promène mon regard à travers un rideau de flammes. J’ai vingt-sept ans et j’ai toujours froid. Allumette en feu dans l’obscurité...

• Taxi de nuit

  10 juillet 2025 ( #Coup de cœur, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Premier roman, #Rentrée littéraire 2025, #Roman noir, #Polar, #Sonatine )

  Taxi de nuit de Jack Clark aux Éditions Sonatine Traduit de l’anglais (États-Unis) par Samuel Sfez “ Tout le monde veut un chauffeur qui parle anglais, jusqu’à ce qu’il ouvre sa gueule. ” C’est beau une ville la nuit, notamment Chicago même à bord d’un...

• Faux-semblant

  14 août 2025 ( #Coup de cœur, #Gallimard, #Littérature étrangère, #Polar, #Rentrée littéraire 2025, #Série noire, #Thriller, #Supens )

  Faux-semblant de Jørn Lier Horst et Thomas Enger à la Série Noire de Gallimard Traduction de Marie-Caroline Aubert C'est dans la nuit du 31 décembre 2018 à Oslo, qu'une forte explosion se produit à peine les feux d'artifices commencés. Comme souvent depuis...

• Les étoiles errantes

  28 août 2025 ( #Albin Michel, #Coup de cœur, #Littérature Américaine, #Littérature autochtone, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2025, #Roman, #Terres d’Amérique )

  Les étoiles errantes de Tommy Orange aux Éditions Albin Michel Collection Terres d’Amérique Traduit de l’américain par Stéphane Roques “On continue de subir un malheur même quand il cesse. ” À travers Les étoiles errantes, Tommy Orange poursuit l’Histoire...

• Un nouveau monde

  23 septembre 2025 ( #Albin Michel, #Prix Transfuge du roman américain, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Premier roman, #Rentrée littéraire 2025, #Roman, #Terres d’Amérique )

  Un monde nouveau de Jess Row aux Éditions Albin Michel Collection Terres d’Amérique Traduit de l’Américain par Stéphane Roques « Ce que je voulais dire, dit-elle dans son message suivant, c’est que c’est un sacré bordel dans la famille. Si on peut encore...

• Le roi des cendres

  29 octobre 2025 ( #Coup de cœur, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2025, #Roman, #Roman noir, #Thriller, #Sonatine )

  Le roi des cendres de S.A. Cosby aux Éditions Sonatine Traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Szczeciner “ […] les véritables gangsters existaient. Des hommes dont la fiche de poste incluait le meurtre, et qui tuaient sans sourciller. Comment Dante...

• Le livre sans nom

  24 novembre 2025 ( #BD, #Coup de cœur, #Culte, #Polar, #Rentrée littéraire 2025, #Roman noir, #Sonatine, #Western )

  Le livre sans nom d’Anonyme adapté en BD par Koe’ et Yello aux Éditions Sonatine En 2006 est apparu dans notre paysage littéraire Santa Mondega, une ville imaginaire, qui n’apparaît sur aucune carte, gardant une part de mystère et de terribles secrets...

• Soixante kilos de coups durs

  09 février 2026 ( #Coup de cœur, #Gallimard, #Littérature Islandaise, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2026, #Roman, #Récit d’aventure, #Fresque historique )

  Soixante kilos de coups durs de Hallgrímur Helgason aux Éditions Gallimard Traduit de l’islandais par Éric Boury “ Diable, pourquoi n’est-il pas monté en douce sur un des navires de Vetlesen ? Pour débarquer en Norvège comme n’importe quel matelot, libéré...

• Gens du Nord

  11 février 2026 ( #Coup de cœur, #Folio, #Gallimard, #Littérature Québécoise, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2026, #Rentrée littéraire 2022, #Roman )

  Gens du Nord de Perrine Leblanc aux Éditions Folio […] – Belfast, c’est pas une cour d’école, c’est un chantier politique… À Belfast, en 1991, Sam Gallagher, un écrivain irlandais, qui semble être engagé dans l’IRA, est enlevé puis porté disparu. “ On...

• Je vais te détruire

  18 février 2026 ( #Belfond, #Littérature Canadienne, #Littérature étrangère, #Polar, #Roman, #Rentrée littéraire 2026, #Supens, #Thriller )

  Je vais te détruire de Linwood Barclay aux Éditions Belfond Traduit de l’anglais (Canada) par Renaud Morin “ Quand je suis entré, ils étaient tous debout à côté de leur bureau et m’adressaient un salut militaire, un grand sourire aux lèvres. Tous n’étaient...

• Ma sœur, serial killeuse

  26 février 2026 ( #Coup de cœur, #Delcourt, #Littérature nigérienne, #Polar, #Premier roman, #Rentrée littéraire 2019, #Roman, #Roman noir )

  Ma sœur, serial killeuse d ' Oyinkan Braithwaite aux Éditions Delcourt Traduit de l'anglais (Nigeria) par Christine Barbaste ” Je parie que vous ne le saviez pas : l'eau de Javel masque l'odeur du sang. La plupart des gens utilisent la javel sans discernement...

• Sombres plantations

  27 avril 2026 ( #Au vent des îles, #Coup de cœur, #Littérature Australienne, #Littérature étrangère, #Polar historique, #Polar, #Premier roman, #Rentrée littéraire 2026 )

  Sombres plantations de Nilima Rao des Éditions Aux vents des îles Une enquête aux Fidji traduite de l'anglais (Australie) par Mireille Vignol ENLÈVEMENT DE COOLIE Le planteur parle de fugue le missionnaire de kidnapping ! Au cours de l'année 1914, Akal...

• Braquage à Belfast

  18 mai 2026 ( #Coup de cœur, #Gallimard, #Littérature Irlandaise, #Littérature étrangère, #Polar, #Premier roman, #Rentrée littéraire 2026, #Série noire )

  Braquage à Belfast de Richard O'Rawe à la Série noire de Gallimard Traduit de l'anglais (Irlande) par Dominique Jeannerod ” – Un homme de parole ? T'es sérieux ? C'est un voleur, tout comme nous ! Un peu plus haut de gamme, je te l'accorde, mais un voleur...

• Vigilance orange

  27 mai 2026 ( #Belfond, #Littérature Norvégienne, #Littérature étrangère, #Premier roman, #Rentrée littéraire 2026, #Roman, #Thriller psychologique, #thriller )

  Vigilance orange de Brit Bildøen aux Éditions Belfond Traduit du norvégien par Marina Heide ” On est tous enchaînés, pense Karl. Enchaînés à la famille. Une bande d'inconnus, ou presque, étroitement liés les uns aux autres. Il n'y a rien à faire. “ Une...

• La société des objets magiques

  28 mai 2026 ( #Beau livre, #Coup de cœur, #Littérature écossaise, #fantastique, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2026, #Roman, #Sonatine )

  La société des objets magiques de Gareth Brown aux Éditions Sonatine Traduit de l'anglais par Pierre Szczeciner ” Tous les artefacts magiques avaient un pouvoir: Il s'agissait d'objets du quotidien qui permettaient à ce qui les détenaient d'accomplir...

• La lumière et les ténèbres

  01 juin 2026 ( #Albin Michel, #Coup de cœur, #Fresque historique, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2026, #Roman, #Terres d’Amérique )

  La lumière et les ténèbres de Bret Anthony Johnston aux Éditions Albin Michel Collection terres d'Amérique Traduit de l'anglais (États-Unis) par Charles Bonnot ” On imaginait les jours heureux qui nous attendaient. C'est vous dire si on était innocents....

• Fièvre noire

  22 juin 2026 ( #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Polar, #Rentrée littéraire 2026, #Sonatine, #Thriller, #fantastique, #Épouvante )

  Fièvre noire de Keith Rosson aux Éditions Sonatine Traduit de l'anglais (États-Unis) par Charles Bonnot ” – On peut juste se mettre d'accord sur le fait que c'est complètement taré, tout ça ? Peach qui nous envoie mettre la pression à Don ? À son beau-père...

• Les braconniers

  23 juin 2026 ( #Albin Michel, #Coup de cœur, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Nature Writing, #Rentrée littéraire 2026, #Roman, #Roman noir )

  Les braconniers de Callan Wink aux Éditions Albin Michel Traduit de l'américain par Michel Lederer ” on était à la fin de l'été, l'herbe était haute et sèche, et cette petite rivière qui coulait au milieu évoquait une mèche rebelle dans une tignasse de...

• La rivière

  04 novembre 2024 ( #Les Éditions Bleu et Jaune, #Coup de cœur, #Prix de Littérature de l’Union Européenne, #Littérature étrangère, #Premier roman, #Rentrée littéraire 2024, #Roman )

  La rivière de Laura Vinogradova aux Éditions Bleu et Jaune Traduit du Letton par Louise de Brisson “ Puis elle prends un seau et descends jusqu’à la rivière. Elle est juste là. Tout près. À peine quelques pas en contrebas. La vieille passerelle a pourri,...

• La bête qui sommeille

  09 juillet 2024 ( #Coup de cœur, #Vintage, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Roman noir, #Série noire, #polar )

  La bête qui sommeille de Don Tracy à La série noire de Gallimard Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marcel Duhamel et Jacques -Laurent Bost. Révisée par Michael Belano Préface inédite de Michael Belano “ Comme il dit, si on prenait un peu d’argent...

• Se perdre ou disparaître

  01 juillet 2024 ( #Buchet.Chastel, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2024, #Roman, #Thriller psychologique, #Nature Writing )

  Se perdre ou disparaître de Kimi Cunningham Grant aux Éditions Buchet Chastel Traduit de l’anglais (États-Unis) par Alice Delarbre Depuis quelques années, Emlyn, guide forestière en Idaho, a préféré tourner le dos à son passé devenu trop douloureux. Parfois...

• Le téléphone carnivore

  09 octobre 2024 ( #Gallimard, #Littérature Norvégienne, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2024, #Série noire, #Thriller, #Épouvante )

  Le téléphone carnivore de Jo Nesbø à la Série Noire de Gallimard Traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier “ – Tom ! m’écriai-je. Ta main ! Lâche ce téléphone !» Il baissa les yeux et s’aperçût alors que ses doigts étaient à demi enfoncés dans les...

• L’intuitionniste

  19 décembre 2023 ( #Albin Michel, #Coup de cœur, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Roman, #Réédition, #Terres d’Amérique )

  L’intuitionniste de Colson Whithehead aux Éditions Albin Michel Traduction révisée de l’américain par Catherine Gibert “ Dans ce pays où le sang décide des destins, ce n’était pas, contrairement à tout ce qu’elle toujours cru, Lila Mae qui avait choisi...

• La délégation norvégienne

  15 décembre 2023 ( #Belfond, #Coup de cœur, #Littérature française, #Roman noir, #Réédition, #Thriller psychologique, #Rentrée littéraire 2013 )

  La délégation norvégienne de Hugo Boris aux Éditions Belfond « Une peur singulière le gagne, lui, le garde forestier, qui n’a jamais rien ressenti de tel dans son pays. La peur de l’ombre, la peur du silence, la peur du bois sombre à la tombée de la nuit....