Top articles

• Quelquefois, ils leur pardonnent

  28 février 2024 ( #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2024, #Roman, #Roman noir, #Éditions de l’aube )

  Quelquefois, ils leur pardonnent de Carl Nixon aux Éditions de L’Aube Noire Traduit de l’anglais ( Nouvelle-Zélande) par Benoîte Dauvergne “ Les enfants commencent par aimer leurs parents ; devenus grands, ils les jugent ; quelquefois, ils leur pardonnent....

• Voltiges

  21 mars 2024 ( #Coup de cœur, #Gallimard, #Rentrée littéraire 2024, #Roman, #Littérature française )

  Voltiges de Valérie Tong Cuong aux Éditions Gallimard “ C’est ainsi que les choses sont arrivées. Par un enchaînement d’incidents mineurs et de faits majeurs, de coups portés et de blessures involontaires, de maladresses et de malentendus. ” Si dès le...

• L’épaisseur de l’aube

  02 septembre 2024 ( #Belfond, #Coup de cœur, #Littérature française, #Rentrée littéraire 2024, #Roman )

  L’épaisseur de l’aube de Nicolas Garma- Berman aux Éditions Belfond “ […] Elle était là, dans l’ombre, la cause de sa démence. On ne dissimule pas au fond de soi une vie entière, un pays entier. On n’a pas la place pour ça, ça ne peut tenir, là, au creux...

• Les égarés

  26 août 2024 ( #Gallmeister, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2024, #Roman )

  Les égarés de Ayana Mathis aux Éditions Gallmeister Traduit de l’américain par François Happe “ […] Pourquoi, avait-il demandé, Ava détestait-elle les pauvres gens à ce point alors qu’elle en faisait elle-même partie ? ” Pour Ava, cette jeune mère afro-américaine,...

• Tornade

  23 août 2024 ( #Littérature française, #Marchialy, #Non fiction, #Rentrée littéraire 2024, #Récit d’aventure )

  Tornade de Simon Fichet aux Éditions Marchialy “ Pour certains, la tornade est un couloir, une porte vers une autre dimension où se cache la révélation, la sagesse ou un pays merveilleux – Dorothy n’arrive-t-elle pas du magicien d’Oz en passant un vortex...

• Kanaka

  30 juillet 2023 ( #Widj’editions, #Coup de cœur, #Littérature française, #Rentrée littéraire 2023, #Roman )

  Littéraire Kanaka de Stéphane Chamak à Widj’editions “ […] il avait plissé, puis fixé ses yeux verts sur les montagnes qui ne l’avaient pas quitté d’une semelle depuis qu’il avait pris la route. Elles se découpaient en relief ; le ciel était tellement...

• Divorce à l’anglaise

  17 juillet 2023 ( #La table ronde, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2023, #Roman, #littérature anglaise )

  Divorce à l’anglaise de Margaret Kennedy aux Éditions de La Table ronde Traduit de l’anglais par Adrienne Terrier, entièrement révisée par Anne-Sylvie Homassel “ Quoi qu’il en soit, mère chérie, écoute-moi. Je vais devoir te confier quelque chose que...

• Ceux du lac

  20 août 2024 ( #Seuil, #Littérature française, #Rentrée littéraire 2024, #Roman, #Masse critique Babelio )

  Ceux du lac de Corinne Royer aux Éditions Seuil “ Il devait abandonner le lac et la cabane, renoncer à cette vie dans ce coin d’eau et de terre estimé le plus beau au monde au seul motif qu’il était sien. Renoncer à la liberté et aux grands espaces, au...

• Le bercail

  15 mars 2024 ( #Littérature française, #Rentrée littéraire 2024, #poésie, #Éditions de La Contre Allée, #Roman )

  Le bercail de Natyot aux Éditions La Contre allée Extrait : “ Elle est sur le pas de la porte. Elle reste là. Un bon moment. Un bon moment de rien. Ce n’était pas prévu. Autant. Alors que de l’autre côté de la porte. Dans le bercail. Dans le royaume de...

• Hollywood les années rouges

  13 mars 2024 ( #Coup de cœur, #Littérature française, #Rentrée littéraire 2024, #Roman, #Éditions du Canoë )

  Hollywood les années rouges de Nikos Maurice aux Éditions du Canoë Qui de mieux qu’un scénariste, comédien et romancier tout ça à la fois, pour nous offrir une toile littéraire cinq étoiles, ne serait-ce pas Nikos Maurice qui à travers son deuxième roman...

• Le meurtre de Harriet Monckton

  13 juin 2022 ( #Mauvaise Graine, #Polar historique, #Rentrée littéraire 2022, #littérature anglaise, #polar )

  Le meurtre de Harriet Monckton d’Elizabeth Haynes aux Éditions Mauvaise Graine Traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par François Hoff, Clara Lupfer, Pierre Marchant et Martin Petrowsky “ – Est-ce que ça va faire mal ? Avait-elle demandé, et la Mort...

• Un jour d’avril

  24 août 2024 ( #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2024, #Roman, #Seuil )

  Un jour d’avril de Michael Cunningham aux Éditions Seuil Traduit de l’anglais (États-Unis) par David Fauquemberg “ Qui ne caresse pas l’espoir qu’un magicien débarque sur ses côtes ? ” Tout débute le 5 avril 2019, au début de la pandémie au sein d’une...

• Le vent léger

  12 février 2024 ( #Littérature Québécoise, #Littérature étrangère, #Québec Amérique, #Rentrée littéraire 2024, #Roman )

  Le vent léger de Jean-Francois Beauchemin aux Éditions Québec Amérique “ Une fois, Elliot a prononcé ces paroles sages : « Je vote pour que nous commencions dès aujourd’hui à développer je ne sais comment notre courage, car je sens que nous en aurons...

• Border la bête

  15 février 2024 ( #Coup de cœur, #Éditions de La Contre Allée, #Roman, #Rentrée littéraire 2024, #Littérature française )

  Border la bête de Lune Vuillemin aux Éditions La contre allée “ Aucun geste, aucune odeur pour rappeler l’Ouest et ce qui meurt au matin. Le travail m’accule et fait taire les souvenirs. C’est pour ça que je reste, I guess. ” Elle a quitté l’Ouest, où...

• Un espion en Canaan

  22 janvier 2024 ( #La table ronde, #Littérature Irlandaise, #Rentrée littéraire 2024, #Roman, #littérature Irlandaise )

  Un espion en Canaan de David Park aux Éditions de La Table ronde Traduit de l’anglais (Irlande du Nord) “ Une fois encore, cependant, je suis distrait par l’enveloppe matelassée sur mon bureau, contenant un DVD et un très bref message de quelqu’un que...

• Vert comme l’enfer

  05 novembre 2024 ( #Littérature Québécoise, #Littérature étrangère, #Québec Amérique, #Rentrée littéraire 2024, #Thriller psychologique )

  Vert comme l’enfer d’Isabelle Grégoire aux Éditions Québec Amérique « Nul ne peut échapper à son passé : c’est lui qui nous détermine » Dans les années 80, c’est dans l’idée d’oublier une trahison douloureuse qu’Alice a quitté le Québec pour s’aventurer...

• Et puis on aura vu la mer

  11 mars 2024 ( #Coup de cœur, #Le Quartanier, #Littérature française, #Rentrée littéraire 2024, #Roman )

  Et puis on aura vu la mer de Tristan Saule aux Éditions Le Quartanier “ En début d’après-midi, quand elle se laisse porter par les notes de flûtes de pan dans la pénombre du dortoir, Sabrina trouve qu’elle ne s’en est pas si mal sortie dans la vie. Il...

• Chiens des Ozarks

  13 janvier 2025 ( #Coup de cœur, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2025, #Roman noir )

  Chiens des Osarks d’Eli Cranor aux Éditions Sonatine Traduit de l’anglais par Emmanuelle Heurtebize “ Il s’approcha du broyeur. Assez près pour apercevoir les flaques sombres sur les plaques géantes. Dans la lumière déclinante, les tâches d’huile lui...

• Hillbilly Élégie

  19 janvier 2025 ( #Coup de cœur, #Éditions Globe, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2017 )

  Hillbilly Élégie de J.D Vance aux Éditions Globe " (...) il n'y a pas de méchants dans cette histoire. Il y a juste une drôle de bande de Hillbillies qui luttent et cherchent leur voie - pour eux et, par la grâce de Dieu, pour moi aussi. " J.D Vance a...

• Un effondrement parfait

  17 février 2025 ( #La table ronde, #Littérature française, #Non fiction, #Rentrée littéraire 2025, #Récit )

  Un effondrement parfait de Jérome Leroy aux éditions de La Table Ronde " Se raconter des histoires, aussi. Car les épidémies, les cataclysmes, les guerres, tout cela se moque bien de nos petits exorcismes verbaux. Et il y a eu ce départ à la hâte, « à...

• Rappel à la vie

  17 mars 2025 ( #La table ronde, #Littérature Irlandaise, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2025, #Roman )

  Rappel à la vie de David Park aux Éditions de La Table Ronde Traduit de l'anglais (Irlande du nord) par Cécile Arnaud " J'ai l'impression que le monde lui-même se rétracte soudain, la lumière disparaît et, faute d'autre moyen de résister, je me mets à...

• Toutes les nuances de la nuit

  23 mars 2025 ( #Coup de cœur, #Rentrée littéraire 2025, #Roman, #Sonatine, #littérature anglaise )

  Toutes les nuances de la nuit de Chris Whitaker aux Éditions Sonatine Traduit de l’anglais par Cindy Colin-Kapen “Pour l’heure, aucun d’entre eux ne se doutait de la tragédie qui allait frapper la ville et changer à jamais la trajectoire de leurs vies....

• Qu’un sang impur

  25 mars 2025 ( #Belfond, #Littérature française, #Post apocalyptique, #Rentrée littéraire 2025, #Thriller )

  Qu’un sang impur de Michaël Mention aux Éditions Belfond “ Toutes ces gueules crispées, ces corps tordus – on croirait une version 3D de Guernica, les bêtes en moins. Quoique. De mémoire Francilien, on n’avait pas vu un tel bordel depuis la dernière grève,...

• Dans nos pierres et dans nos os

  04 juin 2025 ( #Buchet.Chastel, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2025, #Roman )

  Dans nos pierres et dans nos os de Nathaniel Ian Miller aux Éditions Buchet Chastel Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle Heurtebize “ Un fermier doit endurer bien des choses. ” Qu’ils soient d’ici ou d’ailleurs, le labeur des fermiers est...

• Mon amie de plume

  15 octobre 2025 ( #Belfond, #Littérature Américaine, #Littérature étrangère, #Rentrée littéraire 2025, #Roman )

  Mon amie de plume de Yiyun Li aux Éditions Belfond Traduit de l’anglais par Clément Baude “ Cela se passait en octobre 1952. Quatorze ans se sont écoulés depuis. Bientôt, plusieurs décennies me sépareront de Fabienne. Mais les années et les décennies...